Stillstand des Verweilens (01), 2002